  
(19  1999) 

      .            .          ,          .